It is not fair to call it another weed from the lawn, but I can only look up so many plants. (So you’re a weed. From the lawn. Got it, pretty petals?) ID suggestions are welcomed.
Now, I wanted to like the black and white version (see below) better, but, well, I’ll let you be the judge.